有什么正规的网站做代加工谷歌paypal官网注册入口

DDD领域驱动设计批评文集

做强化自测题获得“软件方法建模师”称号

《软件方法》各章合集

---

下图是《分析模式》原书第2章的图2.10，里面有一些错误和考虑不周的地方：

2004中译本和2020中译本的翻译如下： 

基本上都是照搬，没有改过来。

Fowler网站上提供了该图的UML版本：

但从图上看，除了多重性和角色颠倒的错误得到修正——而且也没修正到位，角色应该靠近Party Type而不是放中间。

其他错误没有改过来，只是把这个图的表示法改成了UML。

我们下面先来看一下，图2.10有哪些问题，以及应该怎么改。

我把有问题的地方编了号，如下：

（1）

约束应该加在Accountability上，而不是加在Accountability Type上。

一般来说，**Type（**类型）这样的类，它的对象个数很少，而且值很稳定。很少需要在上面加不变式之类的约束。

就像一个类是“人”，一个类是“性别”，约束加在哪里？一般是加在“人”上面。

人的属性值会变，年龄增加，个子变高，体重变重，结婚有配偶……

他的属性值之间可能会存在约束。例如，如果年龄不到20岁，是不能有配偶的。或者说，如果说你年龄是20岁以下又有配偶，那就违反了约束。

如果在“性别”上搞一个不变式，“性别”除了“名称”，还有什么属性？让“性别”知道“人”然后把“性别”所关联的“人”（一个很大的集合）拉进来？那为什么不干脆放在“人”上面呢？

图2.10就是如此。约束加在Accountability Type上，但第1行就定义了一个x，说是self.Accountability，这不又绕回去了嘛，干吗不把约束加在Accountability上面呢？

（2）

假设我们咬紧牙关，坚持己见，一定要把约束加在Accountability Type上，但self.Accountability的Accountability在哪里呢？图上没有。

（3）

即使图上有Accountability，还有另一个问题：Accountability Type的self.Accountability是一个集合，不能直接.commissioner，得加类似->forAll(a|a.commissioner……

2020中译本把原文以复数形式表示的词都加了一个后缀“集合”，这个做法好不好另外讨论，不过如果这样做的话，下面这个地方也要加一个“集合”：

（4）

多重性和角色颠倒的问题：type、all types放在Party一侧，supertype和subtypes的多重性颠倒。

（5）

多了一个冗余关联all types，意思是Party所属的Party Type以及其上的所有supertype组成的Party Type集合。

在图上是用自然语言表达的，现在可以用OCL的闭包（Closure）运算来表达并删除冗余关联。

求闭包是关系代数常见试题，下图是2021年的一道软考题：

OCL有closure运算：

考虑以上的问题之后，我们修正的类图如下：

修改的要点：

（1）加上了“当责（Accountability）”。

（2）把约束放在“当责”上。

（3）多重性和角色位置的调整。

（4）删除冗余all types关联

（5）约束的意思是：

对“当责”的“委托方”（当事者）的“类型”（当事者类型）做求超类型的闭包运算，就得到了原书图上的冗余all types“当事者类型”集合，然后，该集合中有元素也在“当责”的“类型”（当责类型）的“委托方”（当事者类型）集合中，也就是说，这两个集合交集不为空。

对“责任方”也如此操作，就得到了图中的约束。